我的日语学习③ 中国人: 程滢杰(四川大学)
自我介绍 我是给这个网站的文章做翻译的程滢杰，我的专业是中文，所以我的翻译里面有些时候会出现成语和古语。做翻译除了要有外语的理解能力以外，中文的语感和表达能力也是重要的。 首先想说一下我的日语学习速度严格来说，并不能算快，一天一到两个小时也只能背20个单词左右，半年背了大概三千个单词左右，除去忘掉的大概就两千左右的词汇量，大致就是能够说话和看文章的地步，我要走的路还很长，想和大家一起努力。 我的学 […]
日语小讲堂
教大家如何在日本电器店砍价！
电器量贩店的价格为什么略贵？ 普通电器量贩店中的商品多以积分制进行贩卖。这时的商品价格是要比其他渠道进货的同一商品要贵上一点的！比如网店等。 办张积分卡后，以店里价格购买商品，通常用购入价的10%作为积分，积攒到卡里作为同等货值的金钱供下一次消费使用（1pt=1yen）。 在日本也可以砍价吗？ 提到砍价价，在中国国内是随处可见的。可在日本，杀价这件事给大家的印象多数是不可，困难，禁止等。就连一部分 […]
如何准确快速理解日语授受动词
一般书上的图形讲解，那是上帝视角（能看见两个完整的人）不容易理解，授受动词最好通过第一视角（吃鸡游戏那样的，自己身体的部分最多看到自己的双手）来理解。（如下图）私は人に物をあげる 我给出去私は人に物をもらう 我得到人は私に物をくれる 别人给我1、 做题的话，题目会经常省略主语或者对象，这个时候一定要把句子补充完整（如上面三句）2、 然后找“私”在哪里，如果“私”在“に”的位置，那么后面的授受动词肯 […]
我的日语学习法② 就叫 用爱发电成为更好的自己
笔者：中国人 Imuny 大家好，很高兴能够为大家分享我的日语学习经验，希望可以对大家有所帮助。 日常积累很重要 我学日语，与其说学习不如说是学乐并兼。由于从小就很喜欢动漫，所以以此为契机在大学期间报了线下的机构开始学习日语。虽说是零基础开始，但其实在此之前，我每天几乎不间断地看动画，听到喜欢的日文歌也会跟着一起唱；同时又因为酷爱声优，会听他们的朗读CD，就算听不懂，也会强行听个好几遍，欣赏为主； […]
常被大家忽视的日语发音规则1
单个单词的音调的高低变化 本人长年致力于探索日语发音，发现很多日语学习者在发音上出现的难点，为了解决这些问题一直在摸索如何让大家更好的学习发音。 日语的音调变化只有两种，即高低，别小看只有两种，日语的词不像中文单词发音那么固定，发生变化与变形有关，这次不讲那么复杂的就讲一下单个单词的发音方式。 例：雨飴居る射る売る得る餌駅折る俺。 不过在日语单词中从第二个音开始如果出现长音或者ん的时候会把前一个音 […]